Sujet 3 Rédaction de CV et de lettres de motivation, conseils sur les demandes d’emploi, processus de validation des diplômes antérieurs

Alors que la mention de détails personnels (tels que l’âge, la nationalité ou le statut marital) peut être considérée comme déplacée dans certains pays, il est courant de les inclure au début de votre CV en France. De même, il est recommandé de faire figurer une photo.

Un CV français standard commence par l’expérience professionnelle présentée dans l’ordre inverse, suivie des résultats académiques du candidat. Vous pouvez les énumérer en premier si la formation est votre point fort. Vous devez également préciser vos compétences linguistiques, en notant votre niveau de maîtrise et votre langue maternelle, ainsi que tout autre type de compétences telles que les compétences numériques, le permis de conduire, etc. Enfin, il n’est pas rare d’énumérer les loisirs susceptibles d’être d’un intérêt pour le poste. 

La politesse est essentielle. Attention aux codes de courtoisie, tels que l’utilisation de “vous” au lieu de “tu“, le fait de toujours serrer la main et de s’adresser à la personne en charge en l’appelant Madame ou Monsieur
Vous trouverez le vocabulaire spécifique du CV qui vous aidera à traduire ou à créer un CV ou une lettre de motivation “à la française” dans cet article : https://anglais-pratique.fr/index.php/rubriques/emploi-organisation/219-cv-french 

Voici quelques pages qui peuvent vous aider à créer facilement votre CV en ligne: Canva ou Europass

Pour les lettres de motivation, il est préférable qu’elles soient courtes et directes. Normalement, 15 à 20 lignes suffisent. Expliquez pourquoi vous écrivez, puis présentez votre demande.

Essayez de mettre en avant vos expériences précédentes et pourquoi vous êtes le candidat le plus indiqué pour le poste. Pensez également à ce qui vous différencie des autres candidats et mettez-le en évidence, comme le fait d’être bilingue ou d’avoir de l’expérience dans d’autres environnements culturels et professionnels. Comme pour le CV, faites attention à l’orthographe et aux formules de politesse. Vous pouvez obtenir une aide gratuite à la rédaction de lettres de motivation auprès de Pôle Emploi, l’agence française pour l’emploi.

De plus, il est important de noter l’importance de la validation de votre diplôme en France, ce qui signifie qu’il sera évalué par les autorités compétentes afin d’être reconnu dans le pays. Le Ministère délivrera ensuite un certificat d’équivalence et un certificat de reconnaissance. Comme il n’y a pas d’équivalence automatique entre un diplôme français et un diplôme étranger, il est nécessaire de suivre cette procédure.

Vous trouverez plus d’informations et de conseils ici : https://www.campusfrance.org/en/French-degrees-LMD-equivalences#:~:text=The%20ENIC%2DNARIC%20centre%20may,costs%2070%20Euros%20per%20request pour la validation de vos diplômes et la reconnaissance officielle de votre expérience professionnelle.