Tema 4 Mejorar las competencias interculturales
La lengua es cultura y las culturas son diferentes.
9 lenguas no tienen palabras para el color, sólo distinguen entre blanco y negro.
Botsuana tiene una lengua hecha enteramente de chasquidos.
El japonés no distingue entre palabras singulares y plurales.
La lengua papú de Rotokas sólo tiene 11 letras.
Los hawaianos tienen más de 200 palabras diferentes para “lluvia”.
En portugués, la palabra mulherão significa “mujer voluptuosa”. Sin embargo, la palabra en sí es masculina.
Comunicación Intercultural
¿Es todo cuestión de palabras?
Diferencias interculturales y comportamiento (no) verbal
Perdido en la traducción …
Images: https://www.youtube.com/watch?v=PSt_op3fQck
Las percepciones de la cultura de origen no son universales.
Images: https://www.youtube.com/watch?v=PSt_op3fQck
