Θέμα 4 Βελτιώνοντας τις διαπολιτισμικές δεξιότητες
Η γλώσσα είναι πολιτισμός και οι πολιτισμοί είναι διαφορετικοί.
- 9 γλώσσες δεν έχουν λέξεις για το χρώμα – διακρίνουν μόνο το μαύρο και το άσπρο.
- Η Μποτσουάνα έχει μια γλώσσα που αποτελείται εξ ολοκλήρου από clicks.
- Στα ιαπωνικά δεν υπάρχει διάκριση μεταξύ του ενικού και του πληθυντικού αριθμού των λέξεων.
- Η γλώσσα των Παπούα Rotokas έχει μόνο 11 γράμματα.
- Οι Χαβανέζοι έχουν πάνω από 200 διαφορετικές λέξεις για τη “βροχή”.
- Στα πορτογαλικά, η λέξη mulherão σημαίνει “αισθησιακή γυναίκα”. Ωστόσο, η ίδια η λέξη είναι αρσενική.
Διαπολιτισμική Επικοινωνία
Όλα έχουν να κάνουν με τις λέξεις;
Διαπολιτισμικές διαφορές και (μη) λεκτική συμπεριφορά
Χαμένοι στη μετάφραση…
Εικόνες: https://www.youtube.com/watch?v=PSt_op3fQck
Οι αντιλήψεις για την πολιτισμική πηγή δεν είναι καθολικές.
Εικόνες: https://www.youtube.com/watch?v=PSt_op3fQck
